베스트 레전드 애니 무료 다시 보기 : 명탐정 코난 12기

베스트 레전드 애니 무료 다시 보기

명탐정 코난 12기 

 

 

  현재 우리나라에서 최고 인기를 누리는 탑 베스트 레전드 애니는 명탐정 코난이다. 본 포스팅은 명탐정 코난의 모든 에피소드를 무료 다시 보기 할 수 있도록 이미 극장판 시리즈와 TV판 1-11기를 소개했다. 이제 명탐정 코난 TV 시리즈의 12기를 소개한다. 특히 12기는 우리나라에서 방송되지 않은 에피소드가 많이 있어 강추한다.

 

 

 

1. 명탐정 코난 TV 시리즈에 대해서

  명탐정 코난은 일본의 작가 아오야마 고쇼가 1994년부터 현재까지 29년째 연재 중인 자타공인 초절정 인기 만화이다. 이것을 닛폰 테레비 계열 방송국에서 1996년부터 TV 시리즈로 만들어 방송했다.

  명탐정 코난의 TV 시리즈는 방송 초기는 물론 25년 이상이 지난 현재까지도 매우 높은 시청률을 유지해서 2023년 기준 일본 내 애니 시청률 2~3위권을 꾸준히 유지하는 명실상부 일본의 대표 추리 수사 애니메이션으로 군림하고 있다.

 

명탐정 코난 시즌 12, 출처=구글이미지

 

 

2. 명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 12

  모든 외국 애니메이션은 수입 후 국내 시청자들이 가장 편하게 감상할 수 있도록 다양한 현지화의 과정을 거친 후 방송한다. 특히 일본 애니메이션은 문화적인 차이도 있지만 일본적인 것에 대한 반감이 우리의 저면에 깊게 깔려있기 때문에 신중한 과정을 거친다.

  명탐정 코난은 이 과정을 거치면서 더빙 불가나 방송 불가 판정을 받기도 하고 일본 원판과 다르게 늦게 방송되는 에피소드나 자막으로만 방송하는 에피소드가 발생했다. 특별히 시즌 11에는 이 후폭풍을 세차게 받은 에피소드들이 많이 있다.

 

  1) 명탐정 코난의 정의감을 의심하게 만드는 최악의 에피소드

  앞에서 명탐정 코난 11기의 648-650화 “탐정 사무소 농성사건”가 명탐정 코난 역대 최악 에피소드로 비난을 받는다 소개했다. 그런데 이와 버금가는 최악의 에피소드가 12기의 675, 676화 “1mm도 용서하지 않는다”이다.

  이 에피소드에는 도무지 이해할 수 없는 코난의 말도 안 되는 행동을 담고 있어 최악의 에피소드라고 비판을 받았다. 이 에피소드에서 코난은 살인 미수범을 도망가도록 도와주고, 거짓 증언으로 사건을 단순 사고로 조작하는 것은 물론 범죄자를 옹호까지 해주는 모습을 보였기 때문이다.

 

  2) 국내 방송 불가 에피소드들

  11기는 다양한 문제로 국내 방송 불가 에피소드들이 많은 발생한 부분으로 유명하다.

 

  1) 가장 먼저, 우리나라 사람들에게 알맞도록 애니의 등장인물의 이름이나 지명 등을 한국적으로 바꾸는 현지화 작업이 어려워 불방된 에피소드들이 여럿 있다.

  663화 “사슴벌레를 쫓아라”는 범인을 알아내는 추리의 결정적 조건인 일본어의 특성을 알아야 하기 때문에 국내에는 불방됐다. 코난은 습격을 당한 안내인이 범인에 대해 ‘사슴벌레’라고 표현한 것을 어떤 부부가 산 화분의 이름이 사슴벌레와 같은 의미임을 눈치채고 범인을 추리해 낸다. 그러므로 사슴벌레와 화분의 이름 사이에 연관관계가 있음을 이해해야 하는데 일본어를 모르면 코난의 추리를 이해할 수 없기 때문에 결방된 것이다.

  665화 “의혹의 이니셜 K”도 비슷한 경우로 불방되었다. 일본어로 된 암호가 스토리의 주요 내용이기에 우리가 이해하기 쉽도록 현지화하기가 어려워 국내엔 불방되었다. 이후에 애니박스에서 X파일 시즌 3 17화로 자막 방영됐다.

  681~683화 “목숨을 건 연애 중계”도 현지화의 문제로 불방되었다. 여러 가지 어려움이 있었던 것으로 알려져 있는데, 그중 첫째가 ‘다테 와타루’와 ‘타카기’ 형사의 이름에서 딴 이니셜 DATE를 한글화 하는 문제가 있었다고 한다. 또 혹은 서 코크마르 까마귀에 대한 일본인들의 상식을 풀어서 한국식으로 맞추는 것이 어려웠다는 말도 있다.

 

  2) 두 번째는 어린이들의 정서에 부정적인 영향을 줄 수 있는 소재들이 사용되어 불방 처리된 에피소드들이 있다.

  664화 “명견 쿨의 공훈 2”는 사건 해결 단서가 담배이고 불륜 행위도 나와서 국내에선 불방됐다. 살인 사건의 단초가 담배꽁초 때문이고, 등장인물이 불륜 관계에 있어 어린이들의 정서에 맞지 않는다 판단된 경우이다.

  이와 비슷한 이유로 불방된 것이 684~685화 “거품과 김과 연기”이다. 여기에서는 사건의 원인이 불륜이고, 사건을 해결하는 단서가 담배이기에 불방된 것으로 알려진다.

 

  3) 세 번째 불방 사례는 에피소드의 배경이 일본의 인물과 역사적인 장소라서 현지화가 불가능한 경우가 있다.

  678~679화인 “나가사키 미스터리 극장”은 완전히 일본적인 배경과 역사를 소재로 한 것이기 때문에 현지화가 불가능한 것으로 판정되어 불방되었다. 주 소재가 에도 막부 말기 인물인 사카모토 료마이고 그 시대 복장들이 등장하며 공간적 배경은 나가사키의 관광지들이라 더빙 방송을 하지 않고, 후에 X파일 시즌 3 22~23화로 자막 방송을 했다.

  1096-1097화 “쿠도 유사쿠의 미해결 사건”도 에피소드의 배경이 일본의 실존 인물이기에 불방된 에피소드이다. 이 에피소드는 사건 해결의 단서가 닌자이고, 실존 인물에서 따온 ‘키리가쿠레 사이조’라서 현지화가 불가능했다.

  또한 694화 “사라진 전통의 화과자”는 일본의 전통 과자인 ‘화과자’가 주요 소재인 데다 에피소드 초반에 ‘자위대’가 나와 불방됐다.

 

  4) 마지막으로 내용이 우리의 정서와 상식에 맞지 않는 불방처리된 에피소드들이 있다.

  671~674화인 “탐정들의 야상곡”은 무엇 때문에 방송 불가가 되었는지 명확하지 않다. 전해지는 말로는 사건의 수위가 높아서 방송에 어려웠다는 소식이 있지만 이로 인해 시청자들의 이해할 수 없다는 항의를 받기도 했다고 한다.

  이 에피소드에는 안기준이 버번이라는 복선이 숨겨져 있다. 그래서 이 에피소드를 건너뛰고 675화를 보면 갑자기 안기준이 자신을 버번이라고 말하는 것이 되어 스토리의 흐름이 끊어진다. 그러므로 이 에피소드는 국내 더빙판으로 보지 말고 한글 자막판으로 보아야 한다.

  710~711화 “모두가 보고 있었다”는 범인의 트릭이 말도 안 되게 비현실적인 것으로 판단되어 불방처리 되었다고 한다.

 

  3) 명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 12의 회차별 목록 비교

  앞에서 언급한 이유들로 인해 국내 방송판 명탐정 코난 11기는 방송 순서는 물론 스토리의 흐름에서도 일본 원판과 차이가 많다. 일본에서는 명탐정 코난 11기로 총 51화를 방송했지만 우리나라에서는 17화가 누락되는 비상 상황이 발생하여 총 32화를 방송했다.

 

  일본 방송 목록과 우리나라 방송 목록 사이의 차이에 대해서는 아래의 일본 원판을 중심으로 회차별 목록과 제목을 국내 방영편의 회차별 목록과 제목과 비교해서 정리한 도표를 참고하면 쉽게 이해가 된다.

  빨간색 글씨의 회차는 국내에서 방송을 하면서 원작과 방송 순서를 달리 한 부분들이고, 녹색 글씨의 한 회차는 여러 회차로 나눈 것을 표시한 것이다.

 

명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 12의 일본 원판과 국내 방송판의 회차별 목록과 제목 비교표

 

 3. 명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 12 무료 다시 보기