무료!! 영어 자막지원!! 한국 영화 드라마 사이트 TOP 5

무료!! 영어 자막지원!! 한국 영화 드라마 사이트 TOP 5

 

 

  유튜브를 보면 한국말을 잘하는 외국인들이 많이 나온다. 그들 중 많은 사람들이 한국드라마를 보다가 한국말을 배우게 되었다는 인터뷰가 많다. 그래서 그런지 드라마를 통해서 외국어, 특히 영어를 공부하고자 하는 마음이 자주 든다. 영어를 비롯해서 외국어를 공부하는 것은 쉬운 일은 아니다. 그런데 재미있는 드라마를 통해서 영어를 공부한다면 흥미도 효과도 찾을 수 있어 괜찮은 방법 같아 영어 자막이 있는 한국 드라마를 찾게 된다.

  영어자막이 나오는 한국 드라마 사이트를 온라인에서 검색하면 제법 여러 곳이 나온다. 하지만 실제로 실행을 해보면 안 되는 곳이 많다는 것을 발견했다. 꽤나 유명한 사이트였는데 서비스 지역이 아니라 시청이 불가능해진 경우가 있고, 아예 접속이 안 되는 사이트도 있다. 그리고 유료로 변환된 사이트도 있다.

  그래서 지금!! 무료!! 영어 자막으로!! 한국 드라마를 시청할 수 있는 사이트를 정리했다. 무료로 영어 자막이 있는 우리나라 드라마를 제공하는 사이트가 많으면 좋지만 전부 다 이용하는 것이 아니므로 현재 이용 가능한 몇 개도 의미 있다 본다. 사이트의 특징에 대한 간단한 설명을 첨부했지만 이 부분에 대한 자료가 풍부하지 않아 참고로만 보길 바란다.

 

 

1. ViewAsian

  Netflix나 Hulu와 같은 유명한 스트리밍 플랫폼을 방불케 하는 UI를 탑재한 사이트로 시청자 입장에서 드라마를 시청하는 데에 가장 좋은 사이트라 할 수 있다. 한국과 일본의 최신 TV 프로그램 모두를 영어 자막과 함께 시청할 수 있다. 또한 장르와 국가별로 TV 프로그램을 검색할 수 있고, 좋아하는 한국 콘텐츠를 사이트에 요청할 수도 있다.

  고화질의 해상도를 지원하고 스트리밍 하거나 다운로드할 수 있다. 계정을 등록하면 보고 싶은 프로그램을 위시리스트에 저장할 수도 있다. 또한 다른 무료 웹사이트와 달리 완전히 안전하고 합법적이라고 한다.

 

 

 

2. DramaCool

  우리나라 드라마뿐만 아니라 일본과 중국 드라마를 영어 자막으로 시청할 수 있는 유명한 사이트이다. 한국, 일본, 대만, 홍콩, 중국 드라마와 영화, 우리나라의 리얼리티 쇼와 예능 프로그램들을 무료로 시청할 수 있고, 다운로드할 수 도 있다.

  한글 검색이 가능하고, 검색된 드라마를 클릭하면 드라마 회차들이 나와서 원하는 회차를 골라서 감상할 수 있다. 새로 나온 콘텐츠는 정기적으로 DramaCool 사이트에 포스팅된다. 그뿐만 아니라, 좋아하는 K드라마를 올려 달라고 신청할 수도 있다.

 

 

 

3. DramaNice

  DramaNice는 어떤 기기에 상관없이, 한국 드라마를 영어 자막과 함께 무료로 쉽게 스트리밍 할 수 있는 사이트이다. 주로 드라마와 영화, 그리고 TV쇼를 제공하는데, 각 장르별로 한국을 선택하면 시청할 수 있는 리스트가 검색된다. 최신 드라마도 있지만 고전 드라마도 찾을 수 있어 색다른 흥미를 준다. 최신 프로그램과 에피소드는 정기적으로 업데이트된다.

  드라마마다 영상의 해상도는 다르다. 사이트의 인터페이스는 간단하여 이용에 어려움이 거의 없다. 계정에 가입하여 자신만의 KDrama 재생 목록을 만들 수도 있다. 팝업도 제한적이다.

 

 

 

4. MyAsiaTV

  MyAsiaTV는 우리나라 드라마, TV 프로그램, 영화를 비롯해서 아시안 국가들의 콘텐츠도 무료 영어 자막으로 시청할 수 있는 사이트이다. 동영상마다 국가 표시가 되어 있어(우리나라의 경우 녹색의 KR) 우리나라 드라마를 찾기 쉽고, 인터페이스가 아주 간단하고, 한글 검색도 가능해서 아주 편리하다.

  좋은 점은 광고가 시청을 방해하지 않고, 오늘, 한 주간, 그리고 한 달간 최고 인기 작품을 선정해서 시청자들의 선택에 도움을 준다는 점이다.

 

 

 

 

5. KDramaHood

  글씨보다는 그림과 단순한 디자인으로 심플하고 직관적으로 원하는 드라마를 찾아볼 수 있게 하는 이 사이트는 많은 우리나라 드라마와 영화를 영어 자막으로 제공해 준다. 드라마, 영화, 에피소드로 카테고리가 나누어져 있고, 한글 검색은 가능하지 않다.

  드라마의 경우 개제된 지 오래된 드라마는 재생이 안 되는 것들이 제법 있다는 것이 아쉽지만 대부분의 최신 드라마는 시청에 이상이 없다.